Broadcast journalist Ashleigh Banfield made her mark in cable news during 9/11 and its aftermath. She’s reported from Afghanistan, Iraq, Iran, Syria and other far-flung hot spots. But there’s one form of TV she’s never had the chance to try,…